【会の趣旨】
（新記事はこの下からです。）
北京には多くの日本人がいますが、 現地採用者同士が知り合う機会は余りありません。
2007年まで別の方が現地採用者向けの交流会を主催されていたのですが、
その会が活動停止されたため、この度新たに、この会を立ち上げました。
現地採用といっても、正社員ばかりではなく、留学しながらお仕事をされている方、
事業を起こしながら現地採用契約もされている方、フリーで各地を飛び回っておられる方など、
様々な就労形態の方がいらっしゃいます。当会も、会社員のみの会ではありませんので、
現地経済でお仕事をされている方、どなたでもご参加いただけます。
2008/09 に 25名 で 第1回交流会 を開催、以降ほぼ隔月で開催しています。
各回の参加数は10〜25名程度、お仕事の事情がありますので、
数ヶ月ぶりの参加者、新メンバーも毎回数人いますので、
マンネリに陥らず、いつも新鮮な顔ぶれです。
初参加でもすぐ馴染めますので、お気軽にご参加お問合せください。
何らかの形で中国で働いている方、新しいお知り合いを作りにいらっしゃいませんか。
ご興味ある方は下記までメールお願いいたします。
bjgensaiあっとgmail.com （あっとを@に変えてください）
※留学生、日本語学習者の方はこちらをご覧ください。
http://bjgensai.blog87.fc2.com/blog-category-3.html
よろしくお願いいたします。
1/15 頼んだもの。（仮）
口水鸡 18 1
醋激花生 6 1
黄瓜 5 3
外婆菜煸豇豆 25 2
蟹粉豆腐烫 38 2
水煮肉片 28 2
西兰花 18 3
麻辣一锅鲜（素） 35 1
豆沙锅饼 10 1
蛋黄鸭卷 18 1
糖醋排骨 18 1
糯米排骨小 22 1
油茶渣圆白菜 15 1
青笋片 18 1
纸包鸭卷 28 1
鸭汁锅 贴饺 10 3
圆笼粉蒸肉 25 1
水饺 10 2
渝信炒饭 12 1
燕京啤酒 15 29
铁观音 35 2
小雪碧 6 1
毛巾 1 13
−−−−−−
支払い計 1050
今回の会費計： 1040
前回までの貯金： 88
今回残 ： 78
醋激花生 6 1
黄瓜 5 3
外婆菜煸豇豆 25 2
蟹粉豆腐烫 38 2
水煮肉片 28 2
西兰花 18 3
麻辣一锅鲜（素） 35 1
豆沙锅饼 10 1
蛋黄鸭卷 18 1
糖醋排骨 18 1
糯米排骨小 22 1
油茶渣圆白菜 15 1
青笋片 18 1
纸包鸭卷 28 1
鸭汁锅 贴饺 10 3
圆笼粉蒸肉 25 1
水饺 10 2
渝信炒饭 12 1
燕京啤酒 15 29
铁观音 35 2
小雪碧 6 1
毛巾 1 13
−−−−−−
支払い計 1050
今回の会費計： 1040
前回までの貯金： 88
今回残 ： 78
■ 2010年予定
繁忙期（月末、四半期末）を避け、皆様の集まりやすい週末で、
「毎月第○金曜」に県人会等のある方もたまにはご参加いただけるよう、
下記で考えております。
各回近くなりましたら会場等お知らせしますので、予定だけ空けておいてください。
1/15 第3金曜 新年会
3/12 第2金曜
5/15 第3土曜
7/16 第3金曜 暑気払い
9/10 第2金曜
11/12 第2金曜 忘年会
「毎月第○金曜」に県人会等のある方もたまにはご参加いただけるよう、
下記で考えております。
各回近くなりましたら会場等お知らせしますので、予定だけ空けておいてください。
1/15 第3金曜 新年会
3/12 第2金曜
5/15 第3土曜
7/16 第3金曜 暑気払い
9/10 第2金曜
11/12 第2金曜 忘年会
2009.11.20 忘年会報告
■ 忘年会のご報告
26名（男性17、女性9）で最後のチームは日付が変わるまで過ごしました。
美味しいお料理と大変素敵な雰囲気を演出してくださった
DX Cafe Bar 様、本当にありがとうございました。
会計報告
当日会計：2,540元
当日の会費とご寄付計：2,370元
前回までの残金：258元
残： (2370+258)-2540=88元
26名（男性17、女性9）で最後のチームは日付が変わるまで過ごしました。
美味しいお料理と大変素敵な雰囲気を演出してくださった
DX Cafe Bar 様、本当にありがとうございました。
会計報告
当日会計：2,540元
当日の会費とご寄付計：2,370元
前回までの残金：258元
残： (2370+258)-2540=88元
【現採会第8回】11/20金20時〜@建外SOHO "DX Cafe Bar" 80元
皆様
忘年会のお知らせです。
先日案内を転送したカフェバーで、
ヘルシー鍋（豚肉、キャベツ、ニラ、豆腐など）中心にメニューを組んでいただきました。
ビール、ソフトドリンク飲み放題。
建外SOHOなので交通の便もいいと思います。
20名でホール貸切に出来るそうです。
今年最後の現地採用者会、奮ってご参加ください。
■ 第8回 北京現地採用者会
会場： DX Cafe Bar （ディーエックスカフェバー）
日時： 11/20（金）20時〜
場所： 朝陽東三環中路39号 建外SOHO 東区 1号楼 6階 0606
※ 1階の門が閉まっている場合は0606ベルマークでコールして下さい。
※ 建外SOHO東区スターバックス入り口の南側が1号楼です。
ＴＥＬ： 5869-7504
会費： 80元
◆申し込み方法◆
1. お名前
2. 簡単な自己紹介
上記2点（コピペして参加者にメール配布します）を添え、
メールタイトル： ■11/20現採会参加■ ○○
（○○にはあなたのお名前を入れてください）で、
bjgensai@gmail.com 宛メールお願いいたします。
◆会費ルール - 貰ったお金は返しません◆
ぴったりで出された方、80元です。
100元札で出された方の会費は100元です。お気をつけを。
（会費との差額は御寄付として今後の運営費に当てさせていただきます。）
もちろん、前向きなご寄付も大歓迎です。よろしくお願いいたします。
◆内容 - 幹事は当日仕切りません◆
当日は最初に会費をお支払いお願いします。
引き換えに名札をお渡ししますので（準備時間なかったら用意しないかも）
後は適当に座って、名刺交換なりご歓談ください。
挨拶、乾杯、自己紹介タイム等、その場の雰囲気で。
自主的なご参加、いつもありがとうございます。
◆参加対象◆
国籍は問わず、原則として日本で生まれ育ち（帰国子女の方等もOK）、
北京の現地採用、または会社を運営されている方など現地経済で生活されている方。
外国生活の中、たまには母語の日本語で思いっきり喋りたい方、皆と楽しく過ごしたい方。
（日本語コミュニケーション力のない方はご遠慮いただきます）
忘年会のお知らせです。
先日案内を転送したカフェバーで、
ヘルシー鍋（豚肉、キャベツ、ニラ、豆腐など）中心にメニューを組んでいただきました。
ビール、ソフトドリンク飲み放題。
建外SOHOなので交通の便もいいと思います。
20名でホール貸切に出来るそうです。
今年最後の現地採用者会、奮ってご参加ください。
■ 第8回 北京現地採用者会
会場： DX Cafe Bar （ディーエックスカフェバー）
日時： 11/20（金）20時〜
場所： 朝陽東三環中路39号 建外SOHO 東区 1号楼 6階 0606
※ 1階の門が閉まっている場合は0606ベルマークでコールして下さい。
※ 建外SOHO東区スターバックス入り口の南側が1号楼です。
ＴＥＬ： 5869-7504
会費： 80元
◆申し込み方法◆
1. お名前
2. 簡単な自己紹介
上記2点（コピペして参加者にメール配布します）を添え、
メールタイトル： ■11/20現採会参加■ ○○
（○○にはあなたのお名前を入れてください）で、
bjgensai@gmail.com 宛メールお願いいたします。
◆会費ルール - 貰ったお金は返しません◆
ぴったりで出された方、80元です。
100元札で出された方の会費は100元です。お気をつけを。
（会費との差額は御寄付として今後の運営費に当てさせていただきます。）
もちろん、前向きなご寄付も大歓迎です。よろしくお願いいたします。
◆内容 - 幹事は当日仕切りません◆
当日は最初に会費をお支払いお願いします。
引き換えに名札をお渡ししますので（準備時間なかったら用意しないかも）
後は適当に座って、名刺交換なりご歓談ください。
挨拶、乾杯、自己紹介タイム等、その場の雰囲気で。
自主的なご参加、いつもありがとうございます。
◆参加対象◆
国籍は問わず、原則として日本で生まれ育ち（帰国子女の方等もOK）、
北京の現地採用、または会社を運営されている方など現地経済で生活されている方。
外国生活の中、たまには母語の日本語で思いっきり喋りたい方、皆と楽しく過ごしたい方。
（日本語コミュニケーション力のない方はご遠慮いただきます）
